Pages

Friday, October 10, 2014

Gridwrite for Chinese, part 2

In this post, two reference charts, one for traditional chinese and one for simplified chinese are given. The charts list a collection of radicals and their corresponding Gridwrite code numbers. Radicals are parts built by the 27 basic strokes that we had mentioned on part one of this blog and they acted as components in chinese characters.

As an example, the chinese character '鉛' (meaning the metal 'lead'), the part on the left '釒' is a radical.

Many radicals are actually formed by a modification from a character. The radical '釒' is actually formed from the chinese character '金' (meaning the metal 'gold'). Two general rules exist between a chinese character and it's modified radical :
  1. For all stroke type 7 that contained in the character, change it to stroke type 3.
  2. When the last stroke of the character is stroke type 2 and the stroke is not a bounded stroke, change it to stoke type 6.
It can be seen that the gridwrite code for the character '金' is 67221'62. According to the rules, all stroke type with 7 would be converted to "'" which represents stroke type 3. The last stroke of '金' is not a bounded stroke and it is stroke type 2, so it is changed to stroke type 6, hence resulting code for the radical '釒' is 6'221'66.


For a bounded stroke, it can referenced to the character '日' where the last stroke type 2 is bounded.

Since radicals are standard parts of chinese characters, knowing the code number of those parts would be critical for entering correct code number of a chinese character.

RadicalGridwrite codeRadicalGridwrite codeRadicalGridwrite code
冖'4冫'6卩01
卜1'匸28勹60
力06刀06
口142土216夕64'
女866子456宀''4
寸25'山181工216
巾101幺88'廴447
弋28'弓420氵''6
阝451扌256忄''1
犭656⺌1'6
方'260爫6''6火'66'
爿8126片6124牙2856
牜6216灬''''厃6426
王2216艹1212礻'41'
辶'447瓦289'木216'
月6022
60'6
甘21122疒'26'6癶4'667
矛4'456衤'416'穴''468
立'2'66罒14112
⺮62'62'米'6216'糹88''''
缶622181耳211226至28'216
臼612422舟660'2'虫14216'
覀214112耒62216'
言'222142豆2142'66豸6''6566
貝142226'赤21215''走2121267
⻊1421216身6102226車2142221
酉2146822里1422126辛'2'6226
余6'225''飠6'4228'
釒6'221'66镸212228'門14221022
雨2'41'66'青22121522非62261222
隹61'22212
革211214221頁26142226'風69614216'
飛96'6696'1
骨1421'41022鬥1221222125鬯6'''''8168
鬼614212688'重621422126馬212210''''
魚6414212''''鳥6142220''''鹵12146'''''2
鹿'2641122868
黃21122142126'黑14'62122''''
黽1422182122422鼠6124228228228
齒12126'6'26'6'81龍'2'6210222828222

The reference chart for simplified chinese is shown below :

RadicalGridwrite codeRadicalGridwrite codeRadicalGridwrite code
冖'4冫'6卩01
卜1'匸28勹60
力06刀06
口142土216夕64'
女866子456宀''4
寸25'山181工216
巾101幺88'廴447
弋28'弓420氵''6
阝451扌256忄''1
犭656⺌1'6
方'206爫6''6火'66'
丬'61片6124牙2856
牜6216灬''''厃6426
王2216艹211礻'41'
辶'47瓦289'木216'
月6022
甘21122疒'26'6癶4'667
矛4'456衤'416'穴''46'
立'2'66罒14112
⺮62'62'米'6216'纟886
缶622181耳211226至28'216
臼612422舟660'2'虫14216'
覀214112耒22216'
讠'9豆2142'66豸6''6566
贝146'赤212656'走2121267
⻊1421216身6102226车2816
酉2146822里1422126辛'2'6226
余6'2256'饣648
钅62228镸212228'门'10
雨2'42222青22121522非12221222
隹61'22212
革211214221页26146'风696'
飞966'
骨144'41022鬥1221222125鬯6'''''8168
鬼614212688'重621422126马406
鱼64142126鸟60'02鹵12146'''''2
鹿'2641122868
黃21122142126'黑14'62122''''
黾14214228鼠6124228228228
齿12126'81龙'2686'

Get familiar with these charts and it would become easy to input code number for any chinese character.